Comitato

Vorstand

Presidente:
Martin Wyss, professore titolare all'Università di Berna e capo supplente della Sezione legislazione II dell`l'Ufficio federale di giustizia

Vicepresidente:
Alexandre Flückiger, professore presso la Facoltà di diritto dell'Università di Ginevra

Tesoriere:
Dieter Biedermann

Segretario:
Gérard Caussignac, chef du Service de législation et des affaires jurassiennes et du bilinguisme à la Chancellerie d'Etat du Canton de Berne

Membri:

  • Christoph Auer, cancelliere dello Stato del Cantone di Berna
  • Martina Buol, dott. in legge, Secrétaire du Conseil des Etats et Secrétaire générale adjointe de l’Assemblée fédérale
  • Andrea Caroni, Consiglio degli Stati
  • Giampiero Gianella, cancelliere dello Stato in pensione del Cantone Ticino
  • August Mächler, professore, Rechts- und Beschwerdedienst, Sicherheitsdepartement des Kantons Schwyz
  • Luzius Mader
  • Markus Nussbaumer, capo dei Servizi linguistici centrali della Cancelleria federale, Sezione tedesca
  • Christian Rüefli, Direttore Büro Vatter, Politikforschung & -beratung
  • Thomas Sägesser, dott. in legge, avvocato, Segretario generale groupe santésuisse
  • Jean-Luc Schwaar, Chef du Service juridique et législatif au Département des institutions et de la sécurité du canton de Vaud
  • Sigrid Steiner, segretaria de Commissione di redazione CdR dell’Assemblea federale
  • Felix Uhlmann, professore presso l'Istituto di diritto dell'Università di Zurigo e direttore del "Zentrum für Rechtssetzungslehre (ZfR)" presso lo stesso ateneo
  • Bernhard Waldmann, professore presso il Dipartimento di diritto pubblico all'Università di Friburgo